paroissiens et invités !
La paroisse saint Jean le Théologien à Meudon nous a offert deux sticharion pour enfants. Nous les remercions de tout cœur, ainsi que notre hypodiacre Jean-Paul qui a pris les contacts et concrétisé ce don. Pensez à conduire vos enfants au sanctuaire vers 10h15 c’est-à-dire un peu avant le début de la divine Liturgie.
La seconde fête paroissiale, celle d’automne (Intercession de l’icône miraculeuse de la Mère de Dieu de Kazan) se tiendra le dimanche 22 octobre 2023. Ce sera l’occasion de recevoir des hôtes de marque et de célébrer les 50 ans du rappel à Dieu du père Euphyme fondateur de notre église et aumônier de la Communauté monastique du Skite.
Mégalinaire de la fête de l’icône miraculeuse de la Mère de Dieu de Kazan :
Ô très Sainte Vierge et Mère de Dieu,/
Toi qui as été choisie par Dieu ^ dès ton enfance/
Et nous vénérons ta sainte icône/
Par laquelle ^ tu répands la guérison//
A tous ceux ^ qui s'en approchent^ avec foi.
Величаем, ^ Величаем Тя,/
Пресвятая Дево,/
Богоизбранная Отроковице,/
и чтем образ Твой святый,/
имже точиши исцеления //
всем с верою ^ притекающим.
Epitre de Saint Paul aux habitants de Rome
Je vous propose le texte de l’Épitre du dimanche 16 juillet pour méditer cet été :
Puisque nous avons des dons différents, selon la grâce qui nous a été accordée, que celui qui a le don de prophétie l’exerce selon l’analogie de la foi ; que celui qui est appelé au ministère s’attache à son ministère ; que celui qui enseigne s’attache à son enseignement, et celui qui exhorte à l’exhortation.
Que celui qui donne le fasse avec libéralité ; que celui qui préside le fasse avec zèle ; que celui qui pratique la miséricorde le fasse avec joie. Que la charité soit sans hypocrisie. Ayez le mal en horreur ; attachez-vous fortement au bien.
Par amour fraternel, soyez pleins d’affection les uns pour les autres ; par honneur, usez de prévenances réciproques.
Ayez du zèle, et non de la paresse. Soyez fervents d’esprit. Servez le Seigneur. Réjouissez-vous en espérance. Soyez patients dans l’affliction. Persévérez dans la prière. Pourvoyez aux besoins des saints. Exercez l’hospitalité. Bénissez ceux qui vous persécutent, bénissez et ne maudissez pas.
Merci de consulter la liste des services à l’église ci-après et de vous inscrire.
Tous nous sommes appelés à apporter notre aide, même petite, à l’Eglise et à contribuer à tour de rôle aux différents services réguliers de notre Communauté qui sont :
Avant la Liturgie :
-s’inscrire pour apporter à tour de rôle quelques fleurs et les disposer autour des icônes centrales.
-disposer les chaises et bancs
-vérifier les veilleuses, si nécessaire les changer, les allumer à la fin de la lecture des heures
Après la Liturgie :
-nettoyer la vaisselle de Communion, la rapporter et la ranger dans le sanctuaire
-éteindre les veilleuses, si nécessaire les changer
-éteindre les cierges et retirer ceux qui sont trop petits, retirer du sable de la table des défunts les restes de cierges et les mettre dans le sac prévu à cet effet,
-apporter de quoi partager lors des agapes,
-s’inscrire pour passer l’aspirateur à tour de rôle dans l’église et dans le sanctuaire,
-s’inscrire pour nettoyer à tour de rôle les toilettes et laver par terre (les WC sont remis en état depuis Pâques : nettoyage en grand, désinfection, réparation de l’arrivée d’eau et de l’éclairage)
Tropaire de l'Icône Notre-Dame de Kazan, Ton 4
intercède auprès de ton Fils, le Christ notre Dieu en faveur de nous tous,
et fais que nous trouvions le salut, nous qui accourons sous ta puissante protection.
Dame souveraine, protège-nous tous, nous qui, dans le malheur l'affliction,
la maladie et sous le poids de tant de péchés,
avec tendresse te prions devant ton icône immaculée,
avec larmes, le cœur contrit, fais reposer notre irréversible espérance sur toi :
accorde-nous la délivrance de tout mal, [et] tout ce qui nous est utile et sauve-nous,
Vierge Mère de Dieu, car tu es pour tes serviteurs la divine protection.
Kondakion de la Fête de l'Icône Notre-Dame de Kazan, Ton 8
Accourons, fidèles, vers ce havre de sérénité, la protection de la Vierge,son aide empressée, le prompt salut qu'elle nous offre avec ardeur.
Hâtons-nous vers la prière, empressons-nous vers le repentir,
car la très Sainte Mère de Dieu fait jaillir sur nous la miséricorde qui ne tarit pas,
avec prévenance, elle vient à notre secours,
elle délivre de grands malheurs et d'immenses calamités ses serviteurs
qui bien lui plaisent et cultivent la crainte de Dieu.