Le Christ est ressuscité !

8 avril 2018

En vérité, Il est ressuscité !

Christos anesti! - Alithos anesti! (grec)
Khristos voskrese! - Voistinu voskrese! (slavon)
Christ is risen ! - Truly, He is Risen ! (anglais)

Dimanche de Saint Thomas

Le premier dimanche après Pâques est nommé dimanche de Thomas, d’après le nom d’un des douze apôtres de Jésus. Selon l’Evangile, Thomas, appelé encore l’incrédule, n’avait pas cru à la résurrection du Christ, c’est pourquoi le Sauveur lui est apparu quelques jours plus tard et a autorisé l’apôtre à poser son doigt dans ses plaies.

Tropaire, ton 7

Malgré les scellés posés sur le tombeau, / comme la Vie tu surgis de tombe, ô Christ notre Dieu; / et, malgré les portes fermées, / tu t’es manifesté à tes Disciples, universelle Résurrection, / renouvelant en nos cœurs l’Esprit de vérité // par ton immense miséricorde.

Kondakion, ton 8

D’une main curieuse, l’apôtre Thomas / explora ton côté vivifiant, ô Christ notre Dieu, / et, toutes portes étant fermées lorsque tu vins / au milieu des Disciples, il te cria : // Tu es en vérité mon Seigneur et mon Dieu.

Grande et Sainte semaine de la Passion,
horaires des offices 2018

"Allant à sa passion volontaire, / le Seigneur disait aux apôtres chemin faisant : / voici que nous montons à Jérusalem, / et que le Fils de l'homme sera livré comme il est écrit. / Allons donc, nous aussi, avec des pensées purifiées, / marchons avec lui et laissons-nous crucifier, / et mourons pour lui aux plaisirs de la vie / afin de vivre avec lui et de l'entendre nous clamer : / ce n'est plus vers la Jérusalem terrestre que je vais pour souffrir, / mais Je monte vers mon Père et votre Père, / vers mon Dieu et votre Dieu, / et Je vous élèverai avec moi dans la Jérusalem d'en haut, // dans le Royaume des cieux."

Jeudi Saint 5 avril - 10 h 30
Liturgie de saint Basile le Grand,
Commémoration de la Sainte Cène

Vendredi Saint 6 avril - 20 h
Vêpres de la Passion avec la procession de l'Epitaphion

Samedi Saint 7 avril - 21 h
PÂQUES Fête des Fêtes
SAINTE, GRANDE ET LUMINEUSE
RESURRECTION DU CHRIST
Office de Minuit, Bénédiction des Koulitchi et Paskha, MATINES PASCALES, LITURGIE PASCALE


Dimanche des Rameaux à l'église orthdoxe de Moisenay